English version below !

 

Déjà une période scolaire sur 5 écoulée pour cette nouvelle année scolaire 2024-2025.

Cette année, l’école accueille 29 élèves de 3 à 10 ans, soit en tout 22 familles, dont 4 nouvelles : bienvenue à elles !

Peu de travaux cette année pendant les vacances : après 3 ans d’étés « bricolage », équipe et parents ont apprécié de souffler un peu. Nous transmettons donc à nouveau un grand merci aux bénévoles de la Pépinière Oasis qui sont venu·es début Août installer la barrière sur le parking, remettre en état le potager et nettoyer la forêt.  Merci aussi aux parents qui se sont investi pour le réaménagement intérieur des salles de classe, côté élémentaire, pour libérer de l’espace et permettre plus de fluidité dans les déplacements.

C’est avec plaisir que nous retrouvons cette année Denis au sein de l’équipe pédagogique, rentré l’été dernier de son année sabbatique riche en voyage et découvertes.

La tradition de la fête de rentrée a été à nouveau respectée, avec une joyeuse matinée de jeux & découvertes avec les familles (Denis nous a bien fait dansé et transpiré !), un riche déjeuner partagé en forêt (quelle abondance !) suivi de l’entrée en classe des enfants sous les regards bienveillants et applaudissements de toutes et tous. Bravo aux 4 élèves de petite section qui démarrent leur scolarité à La Fourmilière et ont fait grimper le score de « mignonnitude » de cette rentrée 😉 ..quelle émotion !

Il parait que le chiffre 4 est signe de stabilité – hopefully 😉  ! , en tout cas, fort·es de nos 3 années d’expérience et d’un collectif solide, nous sommes prêt·es à relever les défis et accueillir les pépites que cette 4ème année ne manquera pas de nous offir !

 

 

***

Un immense merci aux parents, soutiens, donateurs & donatrices

qui investissent temps & argent pour soutenir le développement de La Fourmilière et la (re)connexion à la nature;

et qui rendent cette 4ème rentrée joyeuse et vivante !

***

ENGLISH VERSION 🙂

Already one school period out of 5 has passed for this new school year 2024-2025.

This year, the school welcomes 29 students from 3 to 10 years old, or a total of 22 families, including 4 new ones: welcome to them!

Little construction work was done this year during the holidays: after 3 years of « DIY » summers, the team and the parents appreciated taking a breather. We therefore once again extend a big thank you to the volunteers of the Pépinière Oasis who came at the beginning of August to install the barrier on the parking lot, clean up the vegetable garden and the forest. Thank you also to the parents who got involved in the interior reorganization of the classrooms, on the elementary side, to free up space and allow more fluidity in movement.

It is with pleasure that we welcome Denis back among the teaching team, having returned last summer from his sabbatical year rich in travel and discoveries.

The tradition of the back-to-school party was once again respected, with a joyful morning of games & discoveries with the families (Denis made us dance and sweat!), a rich lunch shared in the forest (what abundance!) followed by the children entering the classroom under the benevolent gaze and applause of all. Congratulations to the 4 pupils of the small section who are starting their schooling at La Fourmilière and have increased the « cuteness » score of this back-to-school season 😉 ..what emotion!

It seems that the number 4 is a sign of stability – hopefully 😉! , in any case, with our 3 years of experience and a solid collective, we are ready to take on the challenges and welcome the nuggets that this 4th year will not fail to offer us!

***

A huge thank you to the parents, supporters, donors

who invest time and money to support the development of La Fourmilière and the (re)connection to nature;

and who make this 4th back-to-school joyful and lively!