Version française plus bas 😉

This week, the entire collective of La Fourmilière, parents, children, team and members, gathered around our 5 CM2 students to celebrate them. They ran an obstacle race, standing for their future adventures, successes and challenges at secondary school. Surrounded by the team to help them in case of difficulties, they were also cheered on by the entire collective! What followed was a moving sharing of encouragement, congratulations, notes, drawings and gifts given to the CM2, from children and adults. There is still one week of school left but we already wish them a fulfilling time at Vernoux secondary school ! They will be missed !

****

Cette semaine, tout le collectif de La Fourmilière, parents, enfants, équipe et adhérentes, s’est rassemblé autour de nos 5 CM2 pour les célébrer. Ils et elles ont parcouru un parcours sportif symbolique de leurs prochaines aventures au collège, faites de réussites et de challenges, entouré·es de l’équipe pour les aider en cas de difficultés et encouragé·es par tout le collectif ! S’en est suivi un émouvant partage d’encouragements, de félicitations, de petits mots, dessins et cadeaux partagés avec les CM2, de la part des enfants et des adultes.

Il reste encore une semaine d’école mais nous leur souhaitons d’ores et déjà une épanouissante poursuite d’aventures au collège de Vernoux ! Ils et elle vont nous manquer !